为深化校检协同育人机制，推动法学教育与检察实务深度融合，培育高素质涉外法治人才，10月8日，德国足球甲级联赛官网与上海市人民检察院联合开设的《涉外检察实务》课程迎来第三讲。上海市人民检察院第二分院第二检察部一级检察官助理顾妍以“涉外案件境外证据的收集与审查”为题展开本次授课。授课由两起真实跨境案件引入：顾某学故意杀人案1999年案发，2023年犯罪嫌疑人归案，办案人员于2024年7月赴东京开展取证工作，案件前后跨度长达二十五年；姜某兵抢劫案2024年5月案发，办案人员于同年9月赴澳门完成取证工作，过程历时四个月。两起案件共同印证：证据一旦形成或留存于境外，案件办理便不能局限于一国国境之内。
顾妍检察官助理指出，出境取证高度依赖完备的前期筹备工作。赴境外开展取证工作并非简单的实地走访，而是一项须经充分论证、周密筹备、逐级审批的司法活动。办案人员应当对照证明标准梳理在案证据，厘清有待查明的事实，找准证据缺口，充分论证取证工作的必要性和可行性，并在此基础上拟定取证提纲、工作预案以及应急处置方案。办案过程中，办案人员要充分研判国际刑事司法协助规则、中外法律制度差异以及境外证据形式要求，同步完成审批流程、保密审查以及翻译保障等各项事务。充分的前期准备工作，可将有限的境外取证时间转化为有效的证据成果。
出境取证是检察机关依法介入侦查、协同推进案件办理的重要方式。据顾妍检察官助理介绍，办理顾某学故意杀人案期间，办案组在出发前系统研究日本刑事诉讼规范，结合传闻证据规则、令状主义等比较法理论形成完整工作方案；抵达东京后主动对接当地警视厅与新宿警察署，调取现场勘验笔录与尸检报告，实地勘察案发现场并完成物证核验。姜某兵抢劫案办理过程中，办案人员立足区际司法协作特点，高效完成证人复核与照片辨认工作。两起案件的实践表明，境外取证既要积极履职、主动作为，亦须严守司法权限边界，唯有统筹推进检察引导侦查和跨境司法合作，才能夯实审查起诉与出庭公诉的基础。
取证完成后，还应对域外证据开展完整的审查采信工作。以域外誊本书证为切入点，顾妍检察官助理指出，域外证据是否具备可采性，需要结合证据在所属法域诉讼程序中的实际使用情况，综合研判证据的真实性、合法性、关联性，同时重点关注证据制作主体、来源说明、原件核对情况以及翻译转换环节。对于物证，要完整核查提取、封存、保管直至移送的全链条是否保持完整闭环。涉及人员辨认与证人核实的环节，则必须严格遵守法定办案程序。对东京警视厅留存现场照片的调取复核，正是开展证据保存状况核查工作的实践样本。
面对不同法域的制度差异，办案人员既要牢固树立规则意识，也要具备比较法研究视野。顾妍检察官助理着重强调，程序正义服务于事实认定与司法公信力建设，并非案件办理的附加条件。以非法方式获取的证据，应当依法予以排除。对于来源不明、形式存在瑕疵或是缺乏其他材料印证的证据，则应审慎审查并及时补强，不能因境外取证难度大而降低法定证明标准。坚持依法审查、严格把关，才能实现打击犯罪与保障人权相统一，兼顾实体公正与程序公正。
授课尾声，顾妍检察官助理从理念、制度、能力三个维度梳理实践启示：办案人员应当站稳中国法治立场，秉持平等互信的跨境协作理念；熟练掌握国内证据规则，熟悉国际刑事司法协助运行机制；持续锤炼外语应用、法律翻译以及跨文化沟通等综合能力，依靠专业素养赢得司法协作方尊重，并依托法定程序凝聚司法共识，通过公正办案展现我国司法形象，切实把涉外案件办准、办实、办好。
本次授课由宏观理论落到微观实操，帮助在场同学对涉外案件境外证据的收集与审查形成更为系统、深入的认知。《涉外检察实务》课程是校检深化合作、协同育人的重要成果，授课师资团队均由上海检察机关涉外法治业务专家与一线办案骨干组成。课程后续将持续聚焦涉外检察实务前沿议题，依托真实案例与一线办案经验丰富课堂内容，为高素质涉外法治人才培养注入实践动能。
源｜教务处（招生工作办公室）
